DatenschutzerklärungPrivacy Policy
Für diese Website. Die Datenschutzhinweise zur Concludo-App findest du direkt in der App.For this website. Privacy information about the Concludo app is available inside the app itself.
1. VerantwortlicherController
Verantwortlich im Sinne der DSGVO:Controller within the meaning of the GDPR:
Florian Bäthge · Olvenstedter Scheid 1c · 39130 Magdeburg
E-Mail:Email: support@altrosa.app
2. Aufruf der Website (Hosting & Server-Logs)Visiting the website (hosting & server logs)
Diese Website wird über Firebase Hosting betrieben, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Auslieferung und Sicherheit der Seite zu gewährleisten. Firebase Hosting speichert IP-Adressen in Logdaten nur für wenige Monate. Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Google Cloud Data Processing Addendum). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb).This website is served via Firebase Hosting, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you visit the site, the hosting provider processes technically necessary data (IP address, date/time, page requested, browser type) in server log files to ensure delivery and security of the site. Firebase Hosting retains IP addresses in log data for a few months only. A data-processing agreement (Google Cloud Data Processing Addendum) is in place with Google. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in stable, secure operation).
3. Reichweitenmessung mit Google Analytics (nur mit Einwilligung)Analytics with Google Analytics (consent only)
Nur wenn du im Cookie-Banner ausdrücklich zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um die Nutzung dieser Website statistisch auszuwerten. Dabei werden ein Cookie bzw. lokale Kennungen gesetzt und pseudonyme Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, ungefährer Standort, Gerät/Browser) verarbeitet. Die IP-Adresse wird gekürzt (anonymisiert).Only if you explicitly consent in the cookie banner do we use Google Analytics 4 (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to statistically analyse the use of this website. A cookie or local identifiers are set and pseudonymous usage data (e.g. pages visited, approximate location, device/browser) are processed. The IP address is truncated (anonymised).
Die Messung dieser Website erfolgt in einem eigenen, von der App getrennten Datenstrom. Website- und App-Nutzung werden dadurch getrennt erfasst und ausschließlich getrennt ausgewertet.Measurement of this website runs in its own data stream, separate from the app. Website and app usage are therefore recorded separately and evaluated separately only.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird kein Analyse-Skript geladen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Without consent no analytics script is loaded. You can withdraw your consent at any time with effect for the future:
4. Datenübermittlung in DrittländerTransfers to third countries
Bei aktiviertem Google Analytics kann eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA erfolgen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend kommen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission zum Einsatz.With Google Analytics enabled, processing by Google LLC in the USA may occur. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework; EU standard contractual clauses are additionally used.
5. Lokale SpeicherungLocal storage
Deine Einstellungen (Sprache, Hell-/Dunkelmodus und deine Cookie-Entscheidung) speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers, damit die Seite sie beim nächsten Besuch übernimmt. Diese Daten sind technisch notwendig, verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Schriftarten und alle weiteren Inhalte der Seite werden von unserem eigenen Hosting geladen – nicht von externen CDN-Diensten.Your preferences (language, light/dark mode and your cookie choice) are stored in your browser's local storage so the site remembers them on your next visit. This data is technically necessary, never leaves your device and is not transmitted to us. Fonts and all other page assets are served from our own hosting – not from external CDN services.
6. Deine RechteYour rights
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren – für uns zuständig: Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You may withdraw any consent at any time (Art. 7(3)). You may also lodge a complaint with a supervisory authority – the one responsible for us: the State Commissioner for Data Protection of Saxony-Anhalt.
Dein Nutzerkonto und alle zugehörigen Daten kannst du jederzeit selbst dauerhaft löschen – direkt in der App (Profil → „Nutzerkonto löschen") oder nach Anmeldung unter concludo.app/delete-account.You can permanently delete your account and all associated data yourself at any time – directly in the app (Profile → "Delete account") or, after signing in, at concludo.app/delete-account.
7. ÄnderungenChanges
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.We will update this privacy policy whenever the website or the legal situation changes. The version published here at any given time applies.